Pages

5 de abril de 2008

aquele de entre vocês que quiser ser grande faça-se servo


Take this soul / Pega nesta alma
Stranded in some skin and bones / Presa num pouco de pele e ossos
Take this soul / Pega nesta alma
And make it sing /E fá-la cantar

Yahweh, Yahweh / Javé, Javé
Always pain before a child is born / Há sempre dor antes duma criança nascer
Yahweh, Yahweh / Javé, Javé
Still I'm waiting for the dawn / Ainda estou à espera do amanhecer

Take these hands / Pega nestas mãos
Teach them what to carry / Ensina-lhes o que carregar
Take these hands / Pega nestas mãos
Don't make a fist / Não a feches
Take this mouth / Pega nesta boca
So quick to criticise / Tão rápida para criticar
Take this mouth / Pega nesta boca
Give it a kiss / Dá-lhe um beijo

Yahweh, Yahweh / Javé, Javé
Always pain before a child is born / Há sempre dor antes duma criança nascer
Yahweh, Yahweh / Javé, Javé
Still I'm waiting for the dawn /Continuo à espera do amanhecer

Still waiting for the dawn, / Ainda à espera do amanhecer
the sun is coming up / O sol está a chegar
The sun is coming up on the ocean / O sol está a nascer no oceano
This love is like a drop in the ocean / este amor é como uma gota no oceano
This love is like a drop in the ocean / este amor é como uma gota no oceano

Yahweh, Yahweh / Javé, Javé
Always pain before a child is born / Há sempre dor antes de uma criança nascer
Yahweh, / Javé
tell me now / diz-me lá
Why the dark before the dawn? / Porquê a escuridão antes da alvorada?

Take this city / Pega nesta cidade
A city should be shining on a hill / Uma cidade deveria brilhar numa colina
Take this city / Pega nesta cidade
If it be your will / Se for a tua vontade
What no man can own, / O que nenhum homem pode possuir
no man can take / nenhum homem pode tomar
Take this heart /Pega neste coração
Take this heart / Pega neste coração
And make it break / E fa-lo partir-se

Nenhum comentário: